Skoro da sam odustao uveren u nemoguænost... kad je jednog popodneva, u trenutku kada nisam uopšte razmišljao o tome.... sudbina uèinila svoje.
Už jsem to téměř vzdal... když tu v jedno odpoledne, zcela neočekávaně... zasáhl osud.
Moram da napomenem da se ne bih upuštao u ovako nešto da nisam potpuno uveren u svoju ekpertizu u ovakvim stvarima.
Snad nemusím dodávat, že bych se nepustil do takového podniku... kdybych si nebyl naprost jist... svou profesionalitou.
Prilièno sam uveren u svoje sposobnosti da æe vam doneti novac. Uzeæu samo 15% od vašeg profita po odbitku poreza.
Tolik věřím své schopnosti vydělávat peníze, že budu chtít pouze 15% vašeho zisku po zdanění.
Budi uveren u to i kaži im da te je poslala Velika Mardž.
Řekni jim, že tě poslala Velká Lenka.
Nisam baš uveren u verodostojnost, ali sam prilièno sam siguran da je žrtva verovala.
Nejsem si jistý, jestli je to přesné, ale jsem si celkem jistý, že tato oběť o tom přesvědčená byla.
Kada si uveren u to što prodaješ?
Věř v to, co prodáváš, a uspěješ.
Niko se ne kandiduje, a da prvo nije donekle uveren u sopstvenu praviènost.
Já taky ne. Ten, kdo kandiduje, musí být tak trochu farizej. -Farizej?
Ja isto nisam uveren u to, da bi je obavestio.
Nepřikláním se k tomu jí o tom informovat.
Genghis Khan je bio tako uveren u pobedu,... da je pustio svoju armiju da zauzme grad.
Čingischán ve své vítězství pevně věřil.
Bez uvrede, ali nisam potpuno uveren u teoriju o alternativnom svetu.
Bez urážky, ale o té teorii s alternativními světy nejsem zrovna přesvědčený.
Svim sam srcem uveren u svoja uverenja.
Jsem celým svým srdcem přesvědčen o správnosti svých názorů.
I bio je jako nervozan, kao da nije bio uveren u stvari i prièao je o tebi i devojèicama i rekao je da bi šta god da se dogodi, voleo da vi budete dobro i onda je utrostruèio cifru za sluèaj smrti.
Vypadal znepokojeně, jako by si nebyl jistý některými věcmi. Pořád mluvil o tobě a holkách. Říkal:"ať se stane cokoli, chci mít jistotu, že budou v pořádku".
A zašto si uveren u to?
A na to si přišel jak?
Van ovih zidova niko nije uveren u išta.
Venku za těmito stěnami si nikdo nemůže být ničím jistý.
Budi uveren u to. Toni Soprano Junior mi je zadnji na listi poziva.
No, abych tě ujistila, tak tohle bylo naposledy.
Jedan je bio da su plutale sluèajno na splavovima vegetacije, i drugi je da možda postojalo zemljište mostova izmeðu kontinenata, ali ni on nije bio uveren u nijedno objašnjenje.
Jeden z nich byl, že se mohly náhodně přeplavovat na částech vegetace. Další říkal, že možná existovala pozemní spojení mezi kontinenty. Ale ani on nebyl ani o jednom vysvětlení přesvědčen.
Do sada sam uveren u jedno, ako bih morao da biram izmeðu Hitlera i našeg premijera, ne znam taèno koji od njih dvojice bi bio gori izbor.
Co se mě týče, kdybych si měl vybrat mezi Hitlerem a premiérem, věru nevím, koho bych zvolil.
Nikada u životu nisam bio više uveren u neku svoju odluku.
Za celý svůj život jsem nebyl sebevědomější ve svém rozhodnutí.
Amerièki narod može da bude uveren u razumnost i opredeljenost finansijskog sistema.
Americký lid se může nadále spolehnout na neporušenost a odolnost finančního systému.
I najgora stvar je što sam i ja bio uveren u to.
Nejhorší je, že jsem tomu uvěřil i já.
Prilično si uveren u njegove šanse?
Seš si jistej s těma změnama?
U poverenju navodim, da sam posle razgovora s poverenicima uveren u njihove dobre namere i iskrenu želju da se uspostavi mir i ujedinjenje.
Sděluji vám, že jsem během rozhovorů se zmocněnci nabyl přesvědčení, že jejich úmysly jsou dobré a že touží po znovunastolení míru a shody.
Ja, nažalost, nisam bio uveren u njihovu efikasnost.
Nebyl jsem, obávám se, vůbec přesvědčen o jejich účinnosti.
Oèito je uveren u zaštitu koju mu pruža njegov sauèesnik.
Je zjevně přesvědčený o ochraně, kterou mu poskytuje jeho pojistka.
Znaš, kada si mi prvi put usadila tu ideju, nisam baš bio uveren u to.
Víš, když jsi mi prvně navodila tuhle myšlenku, nebyl jsem si úplně jistý.
Ja sam uveren u moj opci nedostatak poverenja u druge ljude.
Já jsem přesvědčený o svém všeobecném nedostatků důvěry ve druhé.
Ruis želi rat, a Tomi je uveren u to.
Ruiz je připravený jít do války. Tommy je přesvědčený.
Nikad nisam bio ovoliko uveren u ono što se sad mora dogoditi.
A nikdy mi nebylo jasnější, co je třeba udělat.
Major Markus Voren, koji je bio krajnje uveren u zakonitost onoga što se dogodilo ih je ignorisao. Pa je seo sâm za sto i pio konjak.
Major Marquis Warren, který si byl jistý oprávněnosti toho, co se událo, si jich nevšímal, seděl sám u stolu a pil brandy.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
Vím, že to vypadá, že se chvástám, ale jak uvidíte, nezapochybujete. Jsem si naprosto jistý tím, co mohu nabídnout.
Kako može biti nevin neko ko prizna krivicu i izgleda uveren u svoje reèi.
Jak ale může někdo, kdo tvrdí, že to udělal, a očividně tomu i věří, být nevinný?
Ako je uveren u to, možemo da napravimo amandman, ali ne možemo razgovarati ni o èemu dok mu je pištolj uperen u glavu.
Jestli na tom prezident trvá, můžeme přijmout dodatek. Ale nemůžeme o tom mluvit, dokud má u hlavy zbraň.
Toliko je uveren u to da je voljan da preda blago kako bi to izbegao.
Je si tak jistej, že za tebe nebudou bojovat, že radši vydá ten poklad, aby se tomu vyhnul. A v tom se plete.
Ja sam uveren u našu vezu èvrstu ko stena.
Pevně věřím v náš jako skála pevný vztah.
Hocu da oni budu savršeni da bih bio uveren u svoju vrednost.
Chci aby oni byli perfektní, a tak potvrdili mou vlastní hodnotu.
0.3033881187439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem to téměř vzdal... když tu v jedno odpoledne, zcela neočekávaně... zasáhl osud. 